|
アメリカの電報会社はいくつかあります。電話帳のTelegraph Companies(Service)の欄を見て選びます。 電文は事前に作成し、日本語の場合はローマ字に直しておくと便利です。電話で電文を読み上げるとき、アルファベットは“A for Apple”などのように言い、確認しながらはっきり読みましょう。 料金は基本料金に加え一語いくらかで計算され、住所や名前も語数の対象になります。クレジットカードで支払う場合はカード番号を読み上げ、チェックの場合は、後日請求所が送られてきます。 <国際電報> KDDがアメリカから日本への電報(漢字かなまじり、ローマ字、英文)を送るサービス(USデンポッポ)をおこなっています。 申し込みは電話かファックスで行いますが日本人オペレータが日本語で受け付けるので安心です。 JAL PAK電報文例が、電話帳“イエローページ ジャパン”の米国便利情報に掲載されているので参考にして下さい。 ☆国際電報を扱っている会社 *JAL PAK Phone 1-212-758-0001 Fax 1-212-758-3232 *NDS(Nippon Denpo Service) Phone 1-800-336-7633 Fax 1-800-352-3366 *KDD America Phone 1-800-788-3367 Fax 1-800-799-3367
|